這個網誌是在記錄我在清水的生活,我在學校的學習、想法、收穫都會在這裡呈現出來。

2013年11月28日 星期四

英文課(第十四週-星期四)

  今天我做了一件事情,讓我在不知不覺、不明不白中感受到英文程度的增進,當然,這樣的進步是事實,並非偽裝、不真實。我拿起我的英文讀本跑去找老師請教幾個單字在裡頭的用途,請教如何翻譯成中文。而在請教的過程當中,老師便也不過問我是否瞭解後面的段落。直接要我往下翻譯,而我呢,也就憑著自己過去以往的經驗、背過的英文單字量來進行翻譯。得到的結果還不錯,頂多有時出現「不尋常的單字使用法」,就這麼過了一頁,我自己當然也很高興,但害怕這是個假象,所以還是拿回了讀本,做回位置上安靜閱讀。

沒有留言:

張貼留言

謝謝您的觀看,
希望您可以給予回饋以及回應